Crédits et licences

gpalémo assemble deux ressources libres : les dessins d'OpenMoji et les noms d'Unicode CLDR. Voici ce qui vient d'où, et à quelles conditions.

Les images : OpenMoji

Toutes les images sont dessinées par OpenMoji, le projet libre d'émojis et d'icônes, version 17.0.0 (paquet npm openmoji). Licence Creative Commons BY-SA 4.0, texte complet.

Pour que l'appli reste légère, les fichiers SVG ont été optimisés avec svgo (chiffres arrondis, éléments vides retirés), sans changer le dessin. Ces fichiers optimisés sont redistribués sous la même licence CC BY-SA 4.0. Le rond barré qui sert à dire "pas de" est un calque posé par l'appli à l'affichage : les dessins eux-mêmes ne sont pas modifiés.

Les noms et les mots de la recherche : Unicode CLDR

Les noms sous les images, dans chaque langue, et les mots-clés de la recherche viennent des annotations d'émojis d'Unicode CLDR, version 49 (paquets npm cldr-annotations-full et cldr-annotations-derived-full). Ce sont les noms courts officiels de chaque émoji, pas des phrases traduites : gpalémo n'invente aucune traduction.

Deux retouches d'affichage : en français, l'apostrophe courbe devient une apostrophe droite et la ligature s'écrit "oe" (oeuf), et les touches de 0 à 10 n'ont pas de nom sous l'image (le chiffre se lit dans toutes les langues). Les mots de voyage ajoutés à la recherche (par exemple "eau" pour la goutte d'eau, "toilettes" pour le panneau) sont écrits par l'équipe d'Atipaq Studio.

Avis de droit d'auteur et de permission d'Unicode, qui accompagne ces données (fichier texte) :

COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE

Copyright © 2001–2026 Unicode, Inc.

Unicode Technical Standard #35, Unicode Locale Data Markup Language
(LDML) made available in this repository is protected by copyright, and
permission must be obtained from Unicode, Inc. prior to any
reproduction, modification, or other use not permitted by the Unicode
Terms of Use <https://www.unicode.org/copyright.html>. Specifically, you
may make copies of this publication and may annotate and translate it
solely for personal or internal business purposes and not for public
distribution, provided that any such permitted copies and modifications
fully reproduce all copyright and other legal notices contained in the
original. You may not make copies of or modifications to this
publication for public distribution, or incorporate it in whole or in
part into any product or publication without the express written
permission of Unicode. Notwithstanding the foregoing, you may within
this repository provide comments and propose changes to this standard
and may make copies/forks solely for such purposes provided that you
reproduce this copyright notice and these terms of use in any such
copy/fork.

All other content in this repo is released under UNICODE LICENSE V3

NOTICE TO USER: Carefully read the following legal agreement. BY
DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE USING DATA FILES, AND/OR
SOFTWARE, YOU UNEQUIVOCALLY ACCEPT, AND AGREE TO BE BOUND BY, ALL OF THE
TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT
DOWNLOAD, INSTALL, COPY, DISTRIBUTE OR USE THE DATA FILES OR SOFTWARE.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
copy of data files and any associated documentation (the "Data Files") or
software and any associated documentation (the "Software") to deal in the
Data Files or Software without restriction, including without limitation
the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell
copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the
Data Files or Software are furnished to do so, provided that either (a)
this copyright and permission notice appear with all copies of the Data
Files or Software, or (b) this copyright and permission notice appear in
associated Documentation.

THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF
THIRD PARTY RIGHTS.

IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE
BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA
FILES OR SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall
not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other
dealings in these Data Files or Software without prior written
authorization of the copyright holder.

SPDX-License-Identifier: Unicode-3.0

Les polices

Young Serif (The Young Serif Project Authors) et Atkinson Hyperlegible Next (The Atkinson Hyperlegible Next Project Authors), sous licence SIL Open Font License 1.1 : Young Serif, Atkinson Hyperlegible Next.

Ce que gpalémo garde, et où

Tout reste sur ton téléphone : ton pays, tes favoris et tes recettes dans le stockage du navigateur, tes photos dans sa base locale (IndexedDB), les packs téléchargés dans son cache. Rien n'est envoyé à un serveur. Il n'y a ni compte, ni cookie, ni publicité, ni mesure d'audience.

Pour tout effacer : onglet Réglages, "Tout réinitialiser". Supprimer les données du site dans le navigateur marche aussi.

Qui publie gpalémo

gpalémo est un projet d'Atipaq Studio, où Atipaq, studio de développement à Lyon, publie ses projets ouverts. Une question, une erreur dans un nom, une image qui manque : contact@atipaq.com.